Перейти к содержимому
Форумы SkyCentre Прыжки с парашютом
snark

Английский язык на форуме. Ваше мнение ?

Поддерживаете ли Вы политику портала в отношении Английского языка на форуме ?  

138 голосов

  1. 1. Поддерживаете ли Вы политику портала в отношении Английского языка на форуме ?

    • Да
      73
    • Нет
      65


Recommended Posts

в калифорнии мне в самую первую поездку это объяснили и книжку подарили - 'where Russians are wrong in English'

кстати хорошая

Подскажете название и автора, пожалуйста? Очень интересно почитать.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
OMG what a moron you'we been что им пришлось скинутцо тебе на книжку? О_о ))

просто спросил в чем основная проблема

поскольку русских в калифорнии больше всего, кроме разве что брайтон бич, тема известная

вот кстати книжка, рекомендую

я ее оказывается сам выкладывал и забыл

http://vk.com/doc226632353_245042762?hash=...b882f98638c3455

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
тем не менее без please это именно так и звучит

агрессивная просьба

ну есть ещё тон, жестикуляция, выражение лица и т.п., по чему будет понятно, что это не агрессия а просто чувак не местный. У меня руководитель на работе по русски в кафе иногда так вежливо просит официантку что-то принести, что столик начинает другая обслуживать на следующий раз, а он потом удивляется, говорит "я же вежливо общаюсь", а сам выглядит так и тон такой что всё как раз наоборот.

Это я к тому, что языки учить надо, но в первую очередь не выглядеть как мудак и не быть им. Как-то так.

до штатов не доезжал правда, но в европах бывал.

А книжка интересная, спасибо.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
— Где Вы научились так хорошо говорить по-английски?

— В армии. Обязательная подготовка.

Учитесь.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
ну есть ещё тон, жестикуляция, выражение лица и т.п., по чему будет понятно, что это не агрессия а просто чувак не местный.

а тут замкнутый круг

агрессивное построение фраз не дает людям обращать внимания на эти факторы, так как включает бессознательное отторжение

там в книжке есть про это как раз

понятно что в живом общении все сложнее

еще и от места зависит - в Британии например люди имхо намного менее толерантны к ошибкам в речи чем в Америке, где половина сама вчерашние иммигранты и разговаривать не умеет :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
а тут замкнутый круг

агрессивное построение фраз не дает людям обращать внимания на эти факторы, так как включает бессознательное отторжение

там в книжке есть про это как раз

понятно что в живом общении все сложнее

еще и от места зависит - в Британии например люди имхо намного менее толерантны к ошибкам в речи чем в Америке, где половина сама вчерашние иммигранты и разговаривать не умеет :)

Если говорить медленно и с жутким акцентом, без ударений и выражения(а не знающие язык как правило так и говорят)

То абсолютно пох сказал ты плиз или нет, сразу ясно что ты не доебяться решил :)

Главное кмк сказать мескузе перед обращением

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

BigBUG,

не стесняйтесь использовать please, I am sorry, but.. и прочие вежливые формы, не уподобляйтесь чуркам

в горах?

по дороге на экзит?

у встречной бейсоты, которая при виде тебя бьет себя в грудь и говорит "хай гайз, айм мастер оф дабл пенетрейшн" ??

обойдутся :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
BigBUG,

в горах?

по дороге на экзит?

у встречной бейсоты, которая при виде тебя бьет себя в грудь и говорит "хай гайз, айм мастер оф дабл пенетрейшн" ??

обойдутся :)

После такой фразы, сказанной парнем парню, вообще стоит начать опасаться :D. В Европе такие склонности расцветают махровым цветом.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Читаю книжку по ссылке и...

да хня пока какая-то еще и с налетом пропаганды)

то очевидные вещи говорят то сначала долго подводящие аргументы приводят а потом противоречащие им слова, то категорично/шаблонно млин х.з. вобщем ок читаем дальше

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Немного о вежливости в языках. Не знаю как у пендосов, но в Республике Корея в корейском языке сейчас 6 основных уровней вежливости, всего их больше. Нас пока учат двум из них. Вежливому официальному - самый предпочтильный для иностранцев и для разговора с иностранцами и вежливому не официальному, для общения с равными по статусу). У них принято говорить вежливо, особено с незнакомыми людьми.

По поводу опроса можно вспомнить фразу (в переделке) "Не спрашивай что форум сделал для тебя. Спроси что ты сделал для форума." :-)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Читаю книжку по ссылке и...

да хня пока какая-то еще и с налетом пропаганды)

Глянул тоже, аналогичное впечатление :) Одно утверждение, что чем лучше знаешь язык, тем более невоспитанным выглядишь - очевидная чушь. Ну и непрекращающийся поток снобизма, хотя разжевываются очевидные вещи.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
не стесняйтесь использовать please, I am sorry, but..
Нас учили примерно так: please в начале предложения — это просьба. please в конце предложения — это вежливый приказ.

и вежливому не официальному,

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
BigBUG,

в горах?

по дороге на экзит?

у встречной бейсоты, которая при виде тебя бьет себя в грудь и говорит "хай гайз, айм мастер оф дабл пенетрейшн" ??

обойдутся :)

До чего же хеллоубен докатился :D:facepalm:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

помедленнее, оверченко записывает

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
13 минуты назад, Grib сказал:
44 минуты назад, Labirint сказал:

А где найти инструкцию PD на русском? И если есть другие переведенные на русский язык инструкции к основным и запасным парашютам и ранцам?

А зачем? Начать с гугл-транспорт, через 3-4 запакованных ЗП не будет особых проблем.

Гугломобиль может научить укладывать запаски? «Современная наука дошла до невозможного.»

 

 

 

PS. Delenda est Carthago.

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
48 минут назад, 333 сказал:

Гугломобиль может научить укладывать запаски?

Пффф, конечно может, как два пальца. Или для укладки запаски нужны какие-то сверхсекретные знания, уникальные навыки и нанотехнологии? 

  • Like 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
1 час назад, 333 сказал:

Гугломобиль может научить укладывать запаски? «Современная наука дошла до невозможного.»

PS. Delenda est Carthago.

Естественно, я имел в виду гугл-транслейт., Т9 в телефоне исправляет.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
3 часа назад, Grib сказал:

Естественно, я имел в виду гугл-транслейт., Т9 в телефоне исправляет.

Очевидно.

Невероятно другое: а в укладке запасок T9 ничего не исправляет?

 

 

 

PS. Ceterum censeo Carthago delenda est.

  • Like 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
3 часа назад, 333 сказал:

Очевидно.

Невероятно другое: а в укладке запасок T9 ничего не исправляет?

PS. Ceterum censeo Carthago delenda est.

Думаю, что не обязательно отвечать на этот вопрос. 

Youtube, онлайн-переводчики, небольшое усилие, помощь коллег и любой ранец  укладывается, включая редкие TearDrop, Racer, Reflex.

  • Like 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
14 минуты назад, Grib сказал:

Думаю, что не обязательно отвечать на этот вопрос. 

Youtube, онлайн-переводчики, небольшое усилие, помощь коллег и любой ранец  укладывается, включая редкие TearDrop, Racer, Reflex.

Ты ещё про помощь "какой-то матери" забыл. :mosking:

  • Like 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
1 час назад, Vlak сказал:

Ты ещё про помощь "какой-то матери" забыл. :mosking:

Очевидные вещи не нуждаются в рекламе :-)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Создайте аккаунт или войдите для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

×
×
  • Создать...