Володя21

Информация о прыжках в Vigil Сuatro

8 posts in this topic

Друзья, подскажите пожалуйста как мне найти информацию о параметрах прыжка на страхующем приборе  Vigil Сuatrо?

Или может у кого есть инструкция на русском языке к данному прибору?

Edited by Володя21

Share this post


Link to post
Share on other sites
1 час назад, Володя21 сказал:

Друзья, подскажите пожалуйста как мне найти информацию о параметрах прыжка на страхующем приборе  Vigil Сuatrо?

Или может у кого есть инструкция на русском языке к данному прибору?

На сайте производителя есть на английском. В гугл/яндекс переводчике она легко (пусть и не на 100%) превращается в русскую.

При включении, пока горит "INFO" 1 раз нажать кнопку.

Нужно считать подробные данные крайних прыжков - купить ИК-порт для подключения к компу.

Share this post


Link to post
Share on other sites
2 часа назад, Petroff_x сказал:

На сайте производителя есть на английском. В гугл/яндекс переводчике она легко (пусть и не на 100%) превращается в русскую.

При включении, пока горит "INFO" 1 раз нажать кнопку.

Нужно считать подробные данные крайних прыжков - купить ИК-порт для подключения к компу.

Там инструкция в формате  pdf "картинка", и её переводчик не может распознать как текст... Может ещё есть варианты перевода, кроме ручного...?

Share this post


Link to post
Share on other sites
1 час назад, Володя21 сказал:

Там инструкция в формате  pdf "картинка", и её переводчик не может распознать как текст... Может ещё есть варианты перевода, кроме ручного...?

Огромное количество :)

https://yandex.ru/search/?text=pdf%20%D0%B2%20word&&lr=21653

Но я уже в первом сообщении всё перевёл.

Edited by Petroff_x

Share this post


Link to post
Share on other sites
41 минуту назад, Володя21 сказал:

Там инструкция в формате  pdf "картинка"

Какая картинка? Тебе же ссылку дали. выделяй мышкой и копируй.

3.5. 4 .  " INFO "  Menu  (Information)
This menu  allows  you to display  your  Vigil ® Cuatro 's  reference  parameters  (version,  date of manufacture  and  serial number), data of previous jumps, as well as temperature and atmospheric pressure.
To enter the " INFO " menu, press the push button as soon as the display shows " INFO " and the red light flashes.
These parameters  are in clear language  in function  of the chosen  units and as  follows  (*see   page  21  § 3.5.7.)

354 Инфо-меню (тинформация).
" INFO " меню покажет версию, дату производства, номер вашего Vigil ® Cuatro  и данные предыдущих прыжков, (температура и давление)
Чтобы войти в " INFO " меню нажмите кнопку сразу как загорится " INFO " и мигнёт красный.
 

Share this post


Link to post
Share on other sites

Ок, благодарю!!! 

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!


Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.


Sign In Now