Информация о прыжках в Vigil Сuatro

[Володя21 2]

Друзья, подскажите пожалуйста как мне найти информацию о параметрах прыжка на страхующем приборе  Vigil Сuatrо?

Или может у кого есть инструкция на русском языке к данному прибору?

Изменено 5 л пользователем Володя21

[Petroff_x 1306]

1 час назад, Володя21 сказал:

Друзья, подскажите пожалуйста как мне найти информацию о параметрах прыжка на страхующем приборе  Vigil Сuatrо?

Или может у кого есть инструкция на русском языке к данному прибору?

На сайте производителя есть на английском. В гугл/яндекс переводчике она легко (пусть и не на 100%) превращается в русскую.

При включении, пока горит "INFO" 1 раз нажать кнопку.

Нужно считать подробные данные крайних прыжков - купить ИК-порт для подключения к компу.

[Uarabey 1249]

https://www.vigil.aero/wp-content/uploads/Vigil-Cuatro-Users-Manual-US-v2018.04.pdf

[Володя21 2]

14 минуты назад, Uarabey сказал:

https://www.vigil.aero/wp-content/uploads/Vigil-Cuatro-Users-Manual-US-v2018.04.pdf

Благодарю!!!

[Володя21 2]

2 часа назад, Petroff_x сказал:

На сайте производителя есть на английском. В гугл/яндекс переводчике она легко (пусть и не на 100%) превращается в русскую.

При включении, пока горит "INFO" 1 раз нажать кнопку.

Нужно считать подробные данные крайних прыжков - купить ИК-порт для подключения к компу.

Там инструкция в формате  pdf "картинка", и её переводчик не может распознать как текст... Может ещё есть варианты перевода, кроме ручного...?

[Petroff_x 1306]

1 час назад, Володя21 сказал:

Там инструкция в формате  pdf "картинка", и её переводчик не может распознать как текст... Может ещё есть варианты перевода, кроме ручного...?

Огромное количество

https://yandex.ru/search/?text=pdf%20%D0%B2%20word&&lr=21653

Но я уже в первом сообщении всё перевёл.

Изменено 5 л пользователем Petroff_x

[Alexey.L 1380]

41 минуту назад, Володя21 сказал:

Там инструкция в формате  pdf "картинка"

Какая картинка? Тебе же ссылку дали. выделяй мышкой и копируй.

3.5. 4 .  " INFO "  Menu  (Information)
This menu  allows  you to display  your  Vigil ® Cuatro 's  reference  parameters  (version,  date of manufacture  and  serial number), data of previous jumps, as well as temperature and atmospheric pressure.
To enter the " INFO " menu, press the push button as soon as the display shows " INFO " and the red light flashes.
These parameters  are in clear language  in function  of the chosen  units and as  follows  (*see   page  21  § 3.5.7.)

354 Инфо-меню (тинформация).
" INFO " меню покажет версию, дату производства, номер вашего Vigil ® Cuatro  и данные предыдущих прыжков, (температура и давление)
Чтобы войти в " INFO " меню нажмите кнопку сразу как загорится " INFO " и мигнёт красный.
 

[Володя21 2]

Ок, благодарю!!!