Немецкие парашютные термины

[Igor 12]

и однозначного мнения среди скайдайверов на этот счет нет (я, к примеру, не одобряю увеличение сроков переукладки, и даже если примут, все равно буду переукладываться через 120).

Ржунимагу!!!! Аффтаржотпишиисчо!!!!!!

Ты, эта, того самое Не мешай человеку. А то он вумные мысли нести перестанет, и не над чем будет прикалываться Я тоже хотел сначала написать, что я думаю по поводу этого самого неодобрения, но потом решил, что лучше оставить все как есть

Классно наблюдать диалог nemesis и sergant. Сокращениями и буржуйскими понятиями так и сыпят Вот это подкованность Чувствуешь себя лохом полным, что не знаешь о проектах FAA, USPA, FAI И тонкостях перепечатки SIM

А хочешь почувствовать себя еще бОльшим лохом? Вот как называется стреньга на запаске по немецки (прислонись к стене, чтобы не упасть): reserveschirmhilfschirmverbindungsauszieheleine

[AlexW 2]

Igor

Абалдеть. Мне кажется очень сильно повезло что мой ригер проходил обучение в штатах и не пугает меня подобными названиями. Хотя есть так на слух то нормально. Получается всего 4 слова

reserveschirm

hilfschirm

verbindungs

auszieheleine

[Docent 0]

А хочешь почувствовать себя еще бОльшим лохом? Вот как называется стреньга на запаске по немецки (прислонись к с тене, чтобы не упасть): reserveschirmhilfschirmverbindungsauszieheleine

Спасибо, записал как прикол

немецкого не знаю, но случайно не ...ausziehen...?

[Igor 12]

Igor

Абалдеть. Мне кажется очень сильно повезло что мой ригер проходил обучение в штатах и не пугает меня подобными названиями.

Да ты не бойся, такое никто в реальном разговоре не употребляет Всегда сокращают до verbindungsleine.

Хотя есть так на слух то нормально. Получается всего 4 слова

reserveschirm

hilfschirm

verbindungs

auszieheleine

Ваша честь, я заявляю протест! Какие же здесь 4 слова? На самом деле здесь 7 слов. Вот

reserve

schirm

hilf

schirm

verbindungs

ausziehe

leine

А если брать с приставкой, то вообще получается 8 слов

[Igor 12]

А хочешь почувствовать себя еще бОльшим лохом? Вот как называется стреньга на запаске по немецки (прислонись к с тене, чтобы не упасть): reserveschirmhilfschirmverbindungsauszieheleine

Спасибо, записал как прикол

немецкого не знаю, но случайно не ...ausziehen...?

Нет т.к. здесь стоит не глагол, а часть слова. Иногда в подобных случаях окончание добавляется не полностью, а иногда наоборот к окончанию добавляется связующая буква 's'.

[AlexW 2]

Ваша честь, я заявляю протест! Какие же здесь 4 слова? На самом деле здесь 7 слов. Вот

reserve

schirm

hilf

schirm

verbindungs

ausziehe

leine

А если брать с приставкой, то вообще получается 8 слов

Нда, согласен А еще что нить прикольное есть?

[ХА 0]

Прочитать не смог, выложите аудио с правильным произношением

[Igor 12]

Прочитать не смог, выложите аудио с правильным произношением 

Вот. Только сначала выпей валерьянки, иначе первые попытки произнести такое слово окончатся вымещением злости на окружающих тебя предметах "Резервеширмхильфсширмфербиндунгсаусциляйне"

[Igor 12]

Нда, согласен А еще что нить прикольное есть?

Да пожалуйста: Hauptschirmverbindungtrennkablegrif Так официально называется подушка отцепки

[AlexW 2]

Нда, согласен А еще что нить прикольное есть?

Да пожалуйста: Hauptschirmverbindungtrennkablegrif Так официально называется подушка отцепки

Зачет. Немцы жгут

[Grisha 369]

Hauptschirmverbindungtrennkablegrif smile.gif Так официально называется подушка отцепки

гы.. так и вижу тренаж отцепки у студента АФФ:

.. нахожу взглядом гауптширмвербиндунгтренкаблегриф...

афигеть :blink:

I mag das Deutsche!

[Igor 12]

гы.. так и вижу тренаж отцепки у студента АФФ:

.. нахожу взглядом гауптширмвербиндунгтренкаблегриф...

афигеть :blink:

I mag das Deutsche!

Гриша, это же официальные, а не употребляемые в разговорной речи названия Та же подушка отцепки в разговорной речи - это просто Trenngrif. Кстати, буква 'h' читается в немецком как 'х'. Непонятно откуда пошло правило читать ее как 'г'.

[Docent 0]

Блин, тяжело им наверное действия в особых случаях зубрить

а кольцо запаски случайно не reserveschirmverbindungring? или я что-то пропустил

[Grisha 369]

Igor

Гриша, это же официальные, а не употребляемые в разговорной речи названия

понимаю, но согласись - звучит круто! B)

Кстати, буква 'h' читается в немецком как 'х'. Непонятно откуда пошло правило читать ее как 'г'.

ну дык... с курсов молодых командиров, очевидно

да так и прижилось

[ХА 0]

Боюсь, что пока я мысленно произнесу: "Где же моя Hauptschirmverbindungtrennkablegrif", то будет уже далеко не 600 :ph34r:

[Igor 12]

Ну раз уж пошла такая пьянка, еще немного попугаю официальным немецким: Fallschirpspringerabsetzflugzeugtrittbrett Так называется ступенька у двери самолета

[lexa 1226]

Извращенец..

а я больше люблю

"йа-йа, даст ист фантастишь, йа."

[Igor 12]

А знаете ли вы, что такое Persoenlichfluegelfreifallfluggeraet? Так вот, это - винг

[Grisha 369]

Да-да!

Persoenlichfluegelfreifallfluggeraet=винг

это бодрит!!!

[AlexW 2]

А знаете ли вы, что такое Persoenlichfluegelfreifallfluggeraet? Так вот, это - винг

Блин, реально. Слова что до этого были, были понятны. Прочитаешь поймешь о чем речь. Но вот то, что Persoenlichfluegelfreifallfluggeraet это винг, я бы наверное очень долго гадал.

[Гость solo]

че пристали?

зато у нас воздух чистый и интернет быстрый

а кользо запаски от основного парашюта 1997 года выпуска будет

хауптфальширмайнхудреднойнтаузендзибенунднойнцигяргангфербиндунгстренунгкабельгр

иф. :blink:

[AlexW 2]

че пристали?

зато у нас воздух чистый и интернет быстрый

а кользо запаски от основного парашюта 1997 года выпуска будет

хауптфальширмайнхудреднойнтаузендзибенунднойнцигяргангфербиндунгстренунгкабельгр

иф. :blink:

У нас где? У нас в германии или у вас Украине/России.

кользо запаски от основного парашюта

это простите как?

[Гость solo]

У нас где? У нас в германии или у вас Украине/России.

это у нас в швейцарии..

кользо запаски от основного парашюта

это простите как?

упсь.. это я с прямым углом перепутал :)

а че тут не понятного? даже невооруженным глазом видно, что имелся ввиду хауптфальширмфербиндунгстреннунгкабельгриф :blink:

[vis 1]

А я вот вчера тречил реббитом на спине, потом вошел в BSP и вышел в хед-дауне, по недомыслию при транзите получил куркинг с зумингом, и лег в пузофлай. Боялся, что AAD сработает, поэтому отстегнул RLS. С таким девайсом выполнил энергичный хук-торн на клеванте и получил хороший свуп.

УЖОСССС!!!

[Froggy 3]

vis

Отстегнутой РЛС на земле никого не прибил? Вообще, так интересно представляется -- построение захода по радару... :p