Русскому языку дно

[mmoustaf 101]

А почему вы спрашиваете?

[333 546]

Какая нечеловеческая фраза

Кароч разбавившем Ориона и делаем его одмином.

Что за изверга, разбавившего Ориона чем, делать как?

[mmoustaf 101]

всем делать.

я фрустрирован концовкой отчета мои буквы путаются и все такое

[Twilight_Sun 1913]

2 годин тому, Alexey_ сказано:

Перевернулся в сид.

 

не первый раз встречаю.
Вероятно поза "зерна" от seed

[Las9w 133]

1 час назад, Twilight_Sun сказал:

 

не первый раз встречаю.
Вероятно поза "зерна" от seed

Строго говоря это от незнания английского, а не русского языка. Но, да, взгляд цепляет =)

[Twilight_Sun 1913]

Ну да. Кстати можно ж использовать русский глагол "сидеть" и нормально будет.

[Alexey_ 61]

2 hours ago, Twilight_Sun said:

 

не первый раз встречаю.
Вероятно поза "зерна" от seed

 

А как правильно эту фразу говорить на русском языке ?

[Alexey_ 61]

Seed - сиид  (и-долгое, д - как д)

Sit - сид (и - короткое,  д - смесь букв "д" и "т")

[Las9w 133]

12 минуты назад, Alexey_ сказал:

Seed - сиид  (и-долгое, д - как д)

Sit - сид (и - короткое,  д - смесь букв "д" и "т")

 

1. С каких пор и в каком языке в слове "sit" буква t имеет хоть какое-то отношение к д?

2. Причем здесь "сеять"? (seed переводится именно так)

[Alexey_ 61]

Говорят они так (пожимая плечами)

Они не в курсе, что в учебниках русских про это пишут.

[Twilight_Sun 1913]

1 година тому, Alexey_ сказано:

Seed - сиид  (и-долгое, д - как д)

Sit - сид (и - короткое,  д - смесь букв "д" и "т")

в русский sit один фиг правильно перенести как "сит".

43 хвилин тому, Alexey_ сказано:

Говорят они так (пожимая плечами)

 

а кто именно "они" ? сша/англия/австралия/все ?

К слову у немцев тоже п ближе к "б" чем русское. поэтому наверное если нюансы произношения влазить то надо транскрипцию как у прожженных филологов с указанием всех нюансов.

Изменено 7 л пользователем Twilight_Sun

[Alexey_ 61]

Говорят между собой два английских тренера.

Одного я понимаю на 100% у второго не могу разобрать ни одного слова.

Говорит как если бы набрал полный рот ваты и пытался бы говорить почти не открывая рта.

И это носители языка !

 

[Alexey_ 61]

Говорят между собой два английских тренера.

Одного я понимаю на 100% у второго не могу разобрать ни одного слова.

Говорит как если бы набрал полный рот ваты и пытался бы говорить почти не открывая рта.

И это носители языка !

 

[Alexey_ 61]

3 hours ago, Las9w said:

2. Причем здесь "сеять"? (seed переводится именно так)

 

сиид это семена (у тех кто продает семена растений товар называется "сиид"

сеять по другому

[Twilight_Sun 1913]

On 30.05.2016 at 21:47, Alexey_ сказано:

И это носители языка !

Так не носители обычно намного понятней (по крайней мере для меня) говорят. Тоже были случаи.

[Forsir 367]

В тему носителей и прочих юзеров языка. 

На тытубе не нашел(

 

[Alexey_ 61]

Озадачили вы меня откуда "сид".

Сидеть

Сидя

Sit тоже очень спорно проговариват народ (у меня там точно нет "t". Ниммо (австралия) тоже не "t" там говорит. Стэфан (франция) тоже не "t" там говорит /оба из бабилона/ )

Лингво в американском варианте - концовка "t". В английском смесь "t" и "d".

[Twilight_Sun 1913]

так в том-то и дело, что в русском традиция заимствования такая, что там будет "т" независимо от того на что оно похоже у Стэфана или Ниммо.

[Alexey_ 61]

А откуда тогда взялось "стреньга" ? Понятно, что от "стринг". То там точно "и" и вариантов на "е" никаких нет. И мягкого знака там тоже совсем нет.

 

[Uragan 1944]

лингвисты, блин, семантики. 

[333 546]

8 часов назад, Uragan сказал:

семантики. 

Филолухи!

 

 

PS. Ceterum censeo Carthaginem esse delendam.

[Alexey_ 61]

Лучше: Labor omnia vincit (в перевернутом контексте, где труд=мыслительная деятельность)

[Alexey_ 61]

А тема со "стреньгой" реально интересная.

Если "сид" это неправильно, потому что в словаре [sɪt], то почему правильно "стреньга" вместо [strɪŋ]

[_nw_ 1532]

1 час назад, Alexey_ сказал:

А тема со "стреньгой" реально интересная.

Если "сид" это неправильно, потому что в словаре [sɪt], то почему правильно "стреньга" вместо [strɪŋ]

Потому, что "Стреньга" по-английски ни разу не String а Bridle бдлджад
потому, что стреньга не с английского и не со скайдайверского в русский пришло.

[tessv 2]

Хорошо бы "знатокам" ещё и знаками препинания пользоваться .